A 60 ton angel falls to the earth...
Две недели знакомства и чтения стихов, на 90% состоящих из перефраза (он же кеннинг), привели к тому, что хочется всех вокруг обозвать кеннингами. Особенно преподавателей по исландскому и фортепиано.

@темы: трудности перевода