[Перитон]

Bären und Pilzen sammeln - собирать медведей и грибы (прим. Beeren - ягоды, произношу как медведь)

А вообще у меня с грибами уговор, я их не вижу, и они меня не трогают.

@темы: трудности перевода

Comments

[di carne e sangue]

Песенка про ежевику заиграла новыми красками

и они меня не трогают.

Это до тех пор, пока вы кусок хлеба на неделю не забудете. Тогда грибы "расцветут"...