Человек, который смеётся

[Перитон]

"Когда я умру, всякому, кто пожелает получить
представление обо мне, надо будет только изучить Гомо. Я оставлю его
потомству в качестве моей вернейшей копии" (Урсус)

Наконец добралась до книги "Человек, который смеётся" Виктора Гюго. Причем у Гюго читала практически все, а вот до этой книги руки не доходили все никак (а позавчера меня один человек назвал странным сочетанием Урсуса и Гуинплена). Читаю и просто не могу оторваться. И как написано, и как переведено. Читается очень легко, и в то же время дрожь пробирает от того, какое жестокое было время.
И да, Урсус мне безумно нравится. И очень гармонирует с моими некоторыми состояниями.
"Главной особенностью Урсуса была ненависть к роду человеческому. В этой
ненависти он был неумолим. Он пришел к твердому убеждению, что
человеческая жизнь отвратительна; он заметил, что существует своего рода
иерархия бедствий: над королями, угнетающими народ, есть война, над войною
- чума, над чумою - голод, а над всеми бедствиями - глупость людская;
удостоверившись, что уже самый факт существования является в какой-то мере
наказанием, и видя в смерти избавление, он тем не менее лечил больных,
которых к нему приводили. У него были укрепляющие лекарства и снадобья для
продления жизни стариков. Он ставил на ноги калек и потом язвительно
говорил им: "Ну вот, ты снова на ногах. Можешь теперь вволю мыкаться в
этой юдоли слез". Увидев нищего, умирающего от голода, он отдавал ему все
деньги, какие у него были, и сердито ворчал: "Живи, несчастный! Ешь!
Старайся протянуть подольше! Уж только не я сокращу сроки твоей каторги".
Затем, потирая руки, он приговаривал: "Я делаю людям все зло, какое только
в моих силах"." ("Человек, который смеется." Глава 1. В. Гюго)

@темы: план Хермеуса Моры