Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

по легенде Шеогорату мир смертных казался скучным и он подарил тем музыку

"Господа! Если к правде святой
Мир дорогу найти не умеет,-
Честь безумцу, который навеет
Человечеству сон золотой!"

Музыка приходит из сфер более реальных, чем сама жизнь.
(Уильям Блэйк)



URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:59 

A 60 ton angel falls to the earth...
It's a dirty old waltz and so it goes.

18:04 

A 60 ton angel falls to the earth...
Как важно, когда ты занимаешься каким-либо делом (особенно творческим), что бы рядом с тобой были люди, которые имеют схожий с тобой взгляд на вещи, то же чувство окружающего мира. Или люди, с которыми ты можешь всем этим поделиться, и они тебя поймут (постараются посмотреть на это под твоим углом), а не будут делать все и всегда по-своему. Вчера был очень интересный разговор на эту тему с Глебом, и он рассказывал, как же все-таки важно, когда и музыкант и звукорежиссер имеют одно чувство музыки и схожее мнение о том, каков должен быть конечный результат. Потому что в другом случает, то что ты делаешь, и то что получается в итоге - совершенно разные вещи (и не то, чего ты хотел).

@темы: Примявности нашей жизни, Что в мозгу теперь моём застряло

19:17 

Като Ломб "Как я изучаю языки. Заметки полиглота."

A 60 ton angel falls to the earth...
Като Ломб (1909-2003), венгерский лингвист и переводчик-синхронист, знала на высоком уровне 16 языков, которые активно использовала в работе. В данной книге, первоначально выпущенной аж в 1970 году, а ныне переизданной "Манн, Иванов и Фарбер", сформулированы и представлены принципы и методики самообучения автора, которые могут помочь в начинании изучать какой-либо язык.
Как человеку, в дипломе которого написано слово "лингвист" (а на практике недо-лингвист), и который знает не один иностранный язык, не боится новых, странных или не родственных языков, данная книга не очень была полезна. Не скажу, что она мне не понравилась, но вот каких-то новых чудес и трюков педагогики она мне не открыла. Методы у Като Ломб простые - все та же постоянная практика, изучение словаря, чтение художественной литературы и прочие подобные вещи, которые в современных реалиях изучения и применения языков кажутся, если не устаревшими, то отошедшими на второй план. Современность предлагает огромное количество новых, более полных и постоянно развивающихся источников информации о языке. А так же возможность практиковаться с живым носителем, не вылезая из дома! Так что многие рассуждения автора могут показаться неактуальными.
Но если смотреть на эту книгу, как на автобиографию сквозь призму самообучения - то это настоящая повесть о не угасающей страсти, стремления и любви к языкам. Като Ломб живым языком рассказывает нам о том, каково это было учить иностранные языки в период Второй Мировой войны, о своей жизни в послевоенной Венгрии, о роли переводчика в мире. Автор делится моментами из жизни или вспоминает забавные случаи практики. Читая книгу, невозможно не проникнуться уважением к этой женщине, которая всегда стремилась знать чуточку больше. Вот с этой точки, я открыла для себя много нового.
Не советую данный труд людям, которые не особо интересуются биографиями, а ищут "истинных истин", как выучить язык. Наберите в интернете запрос:"Как выучить иностранный язык", и сэкономьте свое время и деньги, прочитав ровно про те же методики за пять минут (или посмотрите канал Polinabrz, там самое первое видео про английский как раз, но применимо это к любому вообще языку).
А тем, кто ищет лингвистического вдохновения, или считает, что после английского бесполезно учить китайский, или просто хочет узнать, каково это быть переводчиком-синхронистом (или кто-то уже им является, и хочет знать, многое ли изменилось с тех пор), им, я думаю, книга придется по душе. Написана она очень хорошим, легким и живым языком. Только повнимательнее со структурой предложения, я пару раз теряла мысль, так как согласованные друг с другом слова находились в разных частях предложения, что иногда сбивало с темпа чтения (совсем как по-немецки:attr:). Но, вероятно, такие проблемы возникли только у меня, а другим этой книгой насладиться ничего не помешает.

@темы: План Хермеуса Моры

18:22 

Триумф испанской нации

A 60 ton angel falls to the earth...
Царица травы - Кукуруза Мугуруса!

Сегодня состоялся женский финал Уимблдона, одного из старейших (и по мнению многих, самого престижного из всех) открытых чемпионатов по теннису.
За право поднять трофей у девушек боролась легендарная 37-летняя Винус Уильямс (пока младшая Уильямс готовится стать матерью, старшая старается защитить королевское звание четы Уильямс в теннисе) и молодая Гарбинье Мугуруса. Одна стремилась выиграть свой шестой в карьере Уимблдон, вторая же жаждала стать второй испанкой после Кончиты Мартинес (которая и готовила Гарбинье к этому турниру), которая выиграет титул на открытом чемпионате на траве.
На корт выходили девушки тоже в разном расположении духа, Винус была расслаблена и весело улыбалась. Гарбинье же выглядела очень собранной, была вся в себе, словно воин, настроенная на тяжелый матч (Кончита тоже сидела на трибуне с серьезным выражением лица, и было видно, как сильно она волновалась).
В первом сете девушки продемонстрировали очень острую и напряженную борьбу. Обе играли в быстрый и силовой теннис, который более свойственен мужчинам, но тем не менее и испанка, и американка демонстрировали мощнейшие и очень точные удары. В аспекте подачи так же никто не хотел уступать. Однако состоявшийся в середине первого сета розыгрыш в 19 ударов переломил весь ход матча. Винус упустила два сет-болла на подаче испанки при счете 5:4, и, похоже, не смогла оправиться после этого обмена ударами. Все уже шло к тай-брейку, как при счете 5:5 на подаче Винус, Гарбинье удалось реализовать брейк-поинт и затем уже взять сет на своей подаче.
Все уже готовились к продолжению борьбы во втором сете, надеясь на три интереснейших партии. Но никто не предполагал, что матч, по большому счету уже и закончился.
Второй сет прошел полностью в пользу испанки. Совершенно разладилась игра у Уильямс, словно первый сет истощил ее окончательно. В некоторых розыгрышах Винус яростно боролась за мячи, обводила Гарбинье так, что казалось, вот-вот она вернет свою игру, сделает обратный брейк, и борьба в сете вернется. Но затем все опять сводилось к полному доминированию Мугурусы. Полный контроль своей подачи и подачи соперника, отличное чувство как корта, так и мяча.
7:5, 6:0 - окончательный счет матча, и Гарбинье Мугуруса (представительница испанской школы тенниса, что нетипично вообще) выигрывает свой первый Уимблдон и второй Grand Slam в карьере!


Grasias, Garbine, y felicitaciones!

А мне, кажется, пора учить испанский!

Огромные две лопаты дегтя в бочку организаторов Уимблдона

@темы: словом, я не больна гандболом

18:32 

A 60 ton angel falls to the earth...
Весь теннис перекочевал в мой "секретный" твиттер, где я сама для себя ору с некоторых матчей (ну потому что уж очень там все на тоненького порой). Но тут недавно возник спор (совершенно спонтанно) на то, кто выиграет финал Уимблдона, и хочется запротоколировать здесь некоторые условия.
Итак, если:
1. Выиграет Маррей, я на слух снимаю басовые партии с трех песен немецкой группы Die Arzte (не спрашивайте, почему немецкая, это не мое условие, но Маррей уже только что продул, так что знакомство с немецким панком пока откладывается)
2. Выиграет Раонич (мой милый Милош, хотя это очень мало вероятно, что он выиграет, так что тут самое смелое) - я переезжаю жить в Черногорию (ну или хотя бы еду туда на две недели). И да, Милош официально канадец, но родился он в Монтенегро, так что можно и помечтать.
3. Выиграет Джокович, он станет первой ракеткой мира, и мы как бы просто не против (но песни и пляски прилагаются, песни определим потом)
4. Выиграет Федерер, мы просто все дружно офигеем (ну Роджер уже и так бог и главный фаворит, так что ставить на него - это в какой-то мере читтерство).
А у женщин у меня только одно желание:
Гарбинье Мугуруса, если выиграет на траве (станет позором испанской нации), то я буду учить испанский!

К слову, Симона Халеп, все никак не выиграет открытый чемпионат, а то на ней перманентно висит условие: "Симона выигрывает, я учу румынский".
Upd. Внезапно в один день, с меня сняли все обвинения все условия спора на мужскую часть турнира, включавшие в себя мое участие, отлетели, потому что Маррей продул, Раонич тоже не устоял перед Федяром, а Джокович снялся из-за травмы!. Вот так бывает. И теперь задачка для дурака: остались играть на траве Роджер Федерер и три каких-то теннисиста (ладно, ладно, Чилич, Бердых и Куэрри еще те "подарочки", но все ж). Кто победит?
Даже не представляю, что будет, если Федор проиграет.
На остальных теннисистов ставили другие участники спора (нас трое идиотов), так что их я сюда вписывать не буду.

P.S.

@темы: словом, я не больна гандболом, Невыразимая упоротость бытия

17:28 

A 60 ton angel falls to the earth...
Куда полезет Перитон, впервые попав в чужую обитель? Правильно, в музыку (или игры, если знаю, что обитатель гамает). Ну и еще в книжки.
Люблю вообще, когда в гостях тебя знакомят с новой музыкой и ты уходишь с еще большим "гостинцем", чем приходишь.
Или когда к тебе в гости приходят с музыкой.



P.S.

@темы: Пролетая мимо на кукушке, Музыкальная шкатулка

13:16 

#35. BC Jean - If I Were A Boy (2008)

A 60 ton angel falls to the earth...
If I were a boy
Even just for a day



Эта песня является отражением моего самого главного и большого сожаления в жизни. К сожалению (а может и нет), но с детства мне бывало намекали, что родись я мальчиком, все было бы проще и лучше (наверно, правды уже никто не узнает). Но тем не менее это наложило свой отпечаток и на мое воспитание (до определенного возраста), и на мое окружение, и на интересы. Да сейчас половина всего этого испарилась, во мне проклюнулись какие-то зачатки женственности, но общее сожаление от того, что родилась бабой никуда не делось, увы (но имеем то, что имеешь).

If I were a boy
I think that I'd understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man

Что же касается BC Jean, то мне очень нравится то с каким чувством она исполняет эту песню (и не говорите мне, что это кавер, потому что нет, это не кавер, она автор этой песни!), эмоционально и отличной подачей. Песня звучит более осмысленно и живо.
И вообще нравится ее местами грубый, хрипловатый, а иногда и по-девичьи нежный голос.

You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause she's taken you for granted
And everything you had got destroyed

@темы: 100 песен, Музыкальная шкатулка

19:42 

A 60 ton angel falls to the earth...
But i want it so much despite of everything

Почему сильнее всего хочется именно того, что ты никогда не сможешь получить? И даже если ты все понимаешь и осознаешь, твое подсознание упорно отказывается принимать действительность и, тупо ничего не видя, продолжает тянуться к тому, до чего не достанет никогда?

@темы: Примявности нашей жизни, Что в мозгу теперь моём застряло

15:02 

#36. The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble - Embers (2009 - Here Be Dragons)

A 60 ton angel falls to the earth...
Dying Embers
Shawored in loneliness
Nearer your shadow
My sorrow is mercyless



The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble - это тягучий обволакивающий туман. Дым, принимающий формы несуществующих созданий. Это тьма, которая вглядывается в тебя. Это прекрасное сочетание мистического голоса под аккомпанемент тромбона и контрабаса. Музыка-атмосфера, музыка-присутствие, которая живет в своем мире и с удовольствием готова заманить тебя в него.

Glowing small hours
Fade into black with you
In echoing chambers
Where silence has taken

С Kilimanjaro Darkjazz Ensemble я познакомилась в тот же год, когда услышала группу Earth. И в отличие от американцев, у голландского коллектива (увы, ныне, не существующего), более насыщенное и бархатное звучание. Их музыка кажется более живой и манящей.
Основой для экспериментов послужило сочетание тромбона и виолончели, из которых и родилось это музыкальное облако. Гитара, скрипка и бас добавили ему оттенков и плотности. А нежный голос Шарлотты Сегара отлично вплетается в музыку, дополняя ее и придавая ей очертания и силуэты.
Результатом этого служит удивительный магический мир музыки The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble.

Now I'm lost endlessly
And in a void I'm searching you

@темы: 100 песен, Музыкальная шкатулка

13:35 

A 60 ton angel falls to the earth...
Вы никогда не задумывались, насколько несуразно звучит слово "долговечный"?
Разве бывает "коротковечный", "средневечный", "периодически вечный"? Просто само слово "вечность" уже в себе подразумевает долгий период времени, зачем же к нему еще и "долго" пристраивать.

@темы: Что в мозгу теперь моём застряло

23:29 

A 60 ton angel falls to the earth...
Некоторые люди для меня навсегда останутся загадкой, которую не хочется разгадывать до конца. И пусть сами они не понимают этого, и, возможно, их загадочность - лишь моя иллюзия, но порой именно в этой надуманной тайне кроется их очарование, которое влечет меня к ним.

@темы: осколок мысли поймав на лету, полуночный бред

15:56 

#37. Florence + The Machine - Seven Devils (2011 - Ceremonials)

A 60 ton angel falls to the earth...
Before the day is done

Как-то раз сентябрьским утром в 2014 году я приехала из Москвы в Клин на занятие с ученицей и, пока ждала нужное время, залезла на last.fm. В рекомендациях значилось неизвестное мне имя Florence+The Machine, которая по мнению ласта похожа на Тори Амос (которую я тогда слушала иногда). "Опять рыжая", - подумала я, но все же нашла девушку более подходящей моему вкусу, да и теги меня тоже заинтересовали. И я включила...

Holy water cannot help you now
Thousand armies couldn't keep me out
I don't want your money
I don't want your crown
See I've come to burn your kingdom down


И все, с этого момента родилась вечная любовь к голосу Флоренс Уэлч. Этот глубокий, мощный, богатейший тонами и красками голос заворожил меня просто с первого звука. То, как она поет, как заполняет все пространство своим голосом, насколько плотную музыкальную канву она создает - это просто поразительно. Я слышала, как трансформируется и блекнут вокалистки, неспособные на такое, и я слышала, как способна заполнить любую пустоту сама Фло. Насколько насыщенным и разнообразным является ее вокал.

Seven devils all around me!
Seven devils in my house!
See they were there when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done

В то сентябрьское утро я нашла свой идеал женского голоса, и никто его еще за эти три года не побил (и за эти три года она ни разу не удалялась у меня из плеера). История моего знакомства с ней - это история прекрасной любви к музыке, голосу и литературе (Флоренс много читает, и даже создала свой литературный кружок, где делится прочитанным и рассказывает про свои впечатления), которая, надеюсь, не закончится никогда.
А она очень похожа на модель Данте Габриэля Россетти с его картин. И я безумно люблю такой тип женщин (ах, эти божественные скулы), с немного резкими чертами лица и широкими скулами. Поэтому Флоренс для меня не только прекрасна как вокалистка, но и внешне она просто божественна.

And now all your love will be exorcised
And we will find you saints to be canonized
And it's an even song
It's a melody
It's a battle cry
It's a symphony

P.S.

@темы: 100 песен, Eternal magic of sound, Восхищают и вдохновляют, Музыкальная шкатулка

08:53 

Yuna

A 60 ton angel falls to the earth...
Мне во сне вспомнилась картинка персонажа, которую вырезала из журнала в далеком детстве и наклеила в тетрадь. Я даже имени персонажа тогда не знала, но она просто стала моим идеалом. Помнила только, что это арт к final fantasy, причем к какой конкретно вообще не имела представления. И когда сегодня проснулась и вспомнила сон, думала, что не найду. Но удача мне улыбнулась, и я нашла в точности тот самый арт своей любимой Юны, который был тогда в давно утерянной тетрадке! Блин, столько лет прошло, а она до стх пор для меня прекрасна!

Аж даже опять постричься захотелось!
Причем самое забавное здесь то, что в десятую я так никогда и не играла, остановилась на 7.

А у кого-нибудь еще есть любимые персонажи из ранней вселенной ff?

@темы: Жизнь - это игра, а настоящая игра - это всегда мания

22:23 

Hi, Mr Moose

A 60 ton angel falls to the earth...
I love it and I need it
I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Alright hold tight
I'm a highway star


Только я, наверно, могу вместо занятия позвать препода покататься на великах, затащить его в бурелом, попасть под дождь и изгваздать все свои белые штаны (неудачный был день для них, а других не было). Но зато мы увидели мистера Лося! Хотя лоси в лосином острове - это по большей части норма. Так же увидели маленького ужика. Да и вообще здорово проехались (хотя бы состоялся мой второй выезд за лето, а то ленюсь что-то, видимо, мне нужна компания)!








И да, когда-нибудь мне станет не лень редактировать фотки) Но только не сегодня.
Очень люблю лес и парки, наполняюсь энергией и вдохновением от таких мест. И люблю свой велосипед, он все мне прощает, даже сегодняшние перевалы через деревья.
А вчера со мной гуляла прекрасная Аня, которая вернулась из Дании! Устроили внезапную фотоохоту на все фонтаны в центре. И вообще вчера радостней и счастливей Перитона сложно было кого-то найти. Вот замечательно, когда ты с человеком на 100% на одной волне и всегда в его обществе чувствуешь себя комфортно. И вообще здорово, когда ты воспринимаешь человека как своего, и он тебя так же видит.

P.S.
P.P.S.

@темы: Cygnus X-1, Миры и картинки, Чудесные мгновения,вырванные у скупой обыденности

14:06 

#38. Bitter Ruin - Soldier (2008 - We're Not Dancing)

A 60 ton angel falls to the earth...
I am your solder
I've come to serve you
I've been a good girl
I don't deserve you



К женскому вокалу я отношусь всегда с очень большой осторожностью и скепсисом (и всегда считала и буду считать, что мужские голоса и тембры более приятны человеческому уху), и потому существует мало вокалисток,которые мне действительно очень сильно нравятся. Но случаются редкие и очень яркие исключения. И Джорджия Трейн как раз является тем редким алмазом для моего уха (хотя поначалу с первого прослушивания она мне не зашла, но просто песня была не та). Откровение пришло ко мне вместе с песней Stand to attention, где голос Джорджии раскрылся для меня в полной мере ( где-то на дневнике есть видео с живым ее исполнением). Сильный голос, с большим количеством обертонов, яркими нотами и очень сильной подачей - это то чем, вокалистка британского дуэта Bitter Ruin сразила меня наповал. Но и второй участник - гитарист Бен Ричардс - голосом своей напарнице не уступает. А когда они вместе поют - это вообще праздник для моих ушей (а делают это они часто). И поэтому здесь будет висеть именно Soldier, в ней есть все то, за что я так люблю этих ребят.

How can i protest
When you're stronger than me?


Прекрасное сочетание сильных голосов, темы любви и ревности в песнях под гитару и местами легкая наигранность и ирония в голосе делают Bitter Ruin очень ярким и самобытным дуэтом, на который стоит обратить внимание.

Now that I’m worn you don’t want to wear me
Now that I’m torn you don’t want to tear me
Now that I’m done you’ve had your helping
But I’m desperately used, no good to anyone else and

P.S.

@темы: Музыкальная шкатулка, 100 песен

14:13 

#39. The Moody Blues - Nights in White Satin (1967 - Days of Future Passed)

A 60 ton angel falls to the earth...
Nights in white satin
Never reaching the end
Letters I've written
Never meaning to send
Beauty I'd always missed
With these eyes before
Just what the truth is
I can't say any more




Для меня эта песня The Moody Blues - это волшебная сказка со счастливым концом. Прекрасная и нежная как теплая летняя ночь, она покорила меня с первого знакомства (а встретились мы благодаря фильму "The Boat that Rocked") и до сих пор остается для меня одной из самых любимых песен.

@темы: Музыкальная шкатулка, 100 песен

21:00 

A 60 ton angel falls to the earth...
Грут, я твой отец


Сходили вчера на вторых "Стражей Галактики". Саундтрек шикарный, Крис Пратт как всегда меня радует, но что-то по существу скажу только, когда пересмотрю в оригинале, так как перевод и озвучка местами очень сильно напрягали. Да и петросянистого юмора ниже пояса в первой половине фильма, на мой вкус, много. Вообще фильм раскочегарился под конец в основном, первые 20-30 минут мне было бы совсем скучно, если б не музыка.
Пока скажу, что картинка и ост супер. Можно выключить у фильма звук, включить саундтрек и смотреться вообще будет на ура! Все же диалоги оставляют жирнющий знак вопроса (в смысле, все совсем так плохо, или это наши переводчики постарались поменьше в них смысла оставить?)

@темы: кинеМАТограф

01:35 

A 60 ton angel falls to the earth...
Так хочется сказать иногда не родному человеку, что ты его любишь, но боишься, что тебя неправильно поймут. Ведь любить можно многих и по-разному.

@темы: калейдоскоп души, полночный бред

17:02 

Грядет серебряный марш.

A 60 ton angel falls to the earth...
Подобно Шеогорату я создаю свой безумный мир, и подобно Джигаллагу сама же его и разрушаю. Только мой Серебряный марш, в отличие от свитков, происходит каждый год в апреле. И совсем скоро я вновь буду собирать свой мир по кусочкам, строить себя заново.

@темы: бред средь бела дня, калейдоскоп души

19:15 

О самоопределении

A 60 ton angel falls to the earth...
Наверное, вся моя проблема в том, что мне дали сделать самостоятельный выбор, когда я еще не понимала, что это такое, и как это повлияет на меня. Просто не может 7-ми летний ребенок осознанно, без помощи сделать серьезный выбор. А меня просто оставили в покое и вне внимания. А когда я делала шаг в какую-либо сторону, просто говорили:"Это не твое, попробуй что-нибудь другое." А вот что, догадайся сама. И так почти всегда.
Просто не было в жизни человека, который попытался бы помочь мне саму себя построить, никто не воспитывал, не давал бы мне отвлекаться.
Я воспитывала себя сама без знаний, без опыта, даже не подозревая о том, что надо было сделать этот выбор еще вчера...

@темы: калейдоскоп души

Дневник дочери Шеогората

главная